译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
湖光山影相互映照泛青光。
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
可(ke)惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家(jia)乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
77.絙(geng4):绵延。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(47)如:去、到
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。